Lorsque les rugissements de l'alarme se firent entendre, le petit citoyen resta un court instant pétrifié, mais que se passait-il ? Des fourgons de police occupèrent les rues et tentèrent d'aiguiller au mieux la population, et l'évacuation des lieux s'organisa dans le calme. Jusqu'à ce qu'elles n'arrivent. Les goules.  Les goules ?! Naoto faisait de son mieux pour suivre les autres civils sans gêner les forces de l'ordre. Mais quand l'un de ces monstres assoiffé de sang surgit sur son voisin de droite, croquant à pleines dents son épaule, il paniqua, commença à courir à travers la foule, bousculé par ces gens pressés qui essayaient, eux aussi, de sauver leur peau ... il avait les larmes aux yeux et tremblait comme une feuille. La situation lui échappait. Il ne comprenait pas. Pourquoi ? Ses oreilles bourdonnaient à cause des cris de panique et d'agonie qui s'élevaient de la foule. Du sang. Il y avait du sang sur son tshirt. Ce n'était pas le sien ... soudain, le petit blond trébucha et tomba à terre. Ses genoux écorchés le lancinaient, et pourtant, cette douleur n'avait aucune espèce d'importance ; le signal ne parviendrait même pas jusqu'à son cerveau. Ses yeux ébahis se posèrent sur l'obstacle qui l'avait fait vaciller ; le cadavre d'une jeune femme, en lambeaux, avec son corps déchiqueté comme un vieux chiffon, son visage, méconnaissable. Le blondinet demeura interdit, témoin forcé de ce spectacle morbide. Il ne trouva pas la force de bouger. Ses jambes ne répondaient plus ; même ses larmes s'étaient arrêtées. Naoto ne réagit pas, non, il se contentait de rester là, figé, immobile comme une statue ... face à cette vision d'horreur, au milieu de ce champ de mort, du chaos, tandis que son cœur battait dans sa poitrine à un rythme effréné, tandis qu'autour, le massacre battait son plein.